Co-founded Onuba on the back of 15 years’ translating and creating multilingual digital content for the likes of and A women’s football specialist, Nick regularly collaborates with She Kicks Magazine (UK) and Leadership Woman Football (Spain).

Co-founded Onuba Comms after eight years as Director of Communications at Spanish futsal giants Movistar Inter, and is our primary futsal specialist, social-media consultant & community manager.

A vital member of our team and expert in Spanish, Catalan, English & German, Guillermo is a vastly experienced content manager, translator, editor & subtitler.

A talented goalkeeper – currently playing in Italy – Marie-Océane has many years’ experience in sports writing, translation and proofreading.

An expert in equestrian and winter sports, Jennifer has over 12 years’ experience in translation and sports writing.

Fluent in French, Spanish & English, Ronan is Onuba’s leading man when it comes to interpreting assignments.


Our enthusiastic, multilingual team all love sports and languages and share a common goal – transmitting your message to international followers, media and sponsors, without losing any of your personality, humour and intelligence in translation.

Involved in football, futsal, basketball, athletics, equestrian events or mountain sports? Our proactive, approachable and versatile team of specialists are ready and waiting to globalise your digital content.

Onuba Comms: “Connecting you 👉✨👈 with your global 🌎 audience.”