Onuba Communications
A proactive and client-focused communications agency, our enthusiastic and approachable team of multilingual staff are the perfect fit for your sporting project.

With main offices in Spain and England, as well as satellite offices in France and Italy, ONUBA
COMMUNICATIONS was founded by Nick Aitken on the back of over 15 years’ experience in producing and coordinating multilingual content for major sporting organisations – including UEFA, FIFA and European Athletics.

Founded Onuba on the back of 15 years’ proofreading, translating and coordinating multilingual content for major sporting organisations.

An expert in equestrian and winter sports, Jennifer has over 12 years’ experience in translation and sports writing.

A talented goalkeeper – currently playing in Italy – Marie-Océane has many years’ experience in sports writing, translation and proofreading.

Snapped up by Onuba Comms as a Social Media Consultant & Community Manager, after eight years at Futsal giants Movistar Inter.

Expert in Spanish, Catalan, English & German, Guillermo is a vastly experienced content manager, translator, editor & subtitler.

Fluent in French, Spanish & English, Ronan is Onuba’s leading man when it comes to interpreting assignments.

UEFA Champions League Trophy Tour.
Interview with Brazil & AC Milan legend Cafú

On UEFA duty at Euro 2016 in France

UEFA Champions League Trophy Tour
Interview with ex-Real Madrid & Chelsea star Claude Makélélé

On UEFA duty at the Women’s Euro 2017

Interview with Marcel Desailly
Interviewing Champions League & FIFA World Cup winner Marcel Desailly

Interpreting for Spain coach
following final of Futsal EURO 2018

Interviewing Manchester United legend Ryan Giggs

On UEFA.com duty at the Futsal Euro 2018.