Everyone’s heard the phrase “stick to what you know” and we know sport and languages. We’d love you to use our experienced, friendly and reliable team of sports translators, proofreaders and copywriters to help you connect with your global audience.

Just send a quick email to nick@onuba-comms.com or connect with us via Instagram or LinkedIn and you’ll already be one step closer to the multilingual content that opens you up to new markets and revenue streams.

Expert translators, proofreaders & copywriters are available for English, French, Spanish, German, Italian, Arabic, Japanese & Brazilian Portuguese and everyone on our team has at least ten years’ experience working at the very highest level of sport. 


Onuba Comms were founded by UEFA Media Officer Nick Aitken and Miguel Ángel Fernández de Gracia, former Comms Director at Movistar Inter. Click on ‘see more’ to meet our full world-class line-up!