Pequenas mudanças ➡️ Grande impacto. 5️⃣ razões para globalizar seu conteúdo

Quer mais reconhecimento por seu trabalho? Novas oportunidades esportivas e financeiras? Mais poder nas negociações? Abra as portas para um mundo de possibilidades postando conteúdo em mais de um idioma por estas cinco simples razões:

1) AUTENTICIDADE

Todos nós dedicamos muito tempo com nosso conteúdo nas redes sociais e, como estamos sempre ocupados, você espera que esse tempo e esforço sejam recompensados da melhor maneira possível. Todos os protagonistas do esporte esperam que sua personalidade, senso de humor e inteligência sejam refletidos nas redes sociais, mas se você não se conectar com seu público no idioma deles, a mensagem não será bem transmitida, e a interação será nula.

Você acredita que usar uma ferramenta de tradução automática 😱 será suficiente para deixar seu conteúdo compreensível? Pode até ser, mas o risco de cometer erros constrangedores será alto…

Será que estes tradutores automáticos podem captar TODAS as pequenas sutilezas do seu humor, personalidade e inteligência? Não, não e NÃO!

2) ENGAJAMENTO

Nesta mesma linha, chegamos a um tema-chave nos dias de hoje: o engajamento. Digamos que você seja um jogador de língua inglesa atuando na França ou na Espanha e posta seus conteúdos nas redes sociais apenas em inglês.

“Todo mundo fala inglês”, você pode pensar. Sim, muitas pessoas falam, mas quanto dos detalhes sutis da sua mensagem (de novo – seu humor, personalidade e inteligência) alcançarão as pessoas no país em que você vive e trabalha atualmente?

E mesmo que muitos sejam capazes de ler e entender publicações em outros idiomas – com a ajuda do contexto ou de imagens -, comentar ou interagir em outra língua será sempre mais complicado.

Ao criar a barreira do idioma nas redes sociais, você diminuirá em muito a chance de INTERAGIR com os fãs e público local que desejam se comunicar com você. Eles continuarão seguindo você? Sim. Eles irão interagir, comentar e compartilhar seu conteúdo? Não.

3) ATRAIR PATROCINADORES E MÍDIA INTERNACIONAIS

Você treina duro, se cuida e dá o máximo em todas as partidas, então por que não recebe o reconhecimento que merece? No mundo de hoje, o desempenho esportivo o fará chegar até um certo nível, mas o que certamente abrirá novas portas em termos de oportunidades é o bom gerenciamento de sua imagem nas redes sociais.

Se você conta com um time de profissionais para ajudá-lo a globalizar seu conteúdo e fornecer conselhos estratégicos, você se tornará muito mais acessível aos meios de comunicação e patrocinadores internacionais. São eles que lhe darão mais RECONHECIMENTO graças a uma maior visibilidade (mídia) e a novas receitas (patrocinadores).

Outra vantagem de internacionalizar seu perfil? Quando você começar a se conectar com um público global, isso também o tornará mais atraente para os meios de comunicação e patrocinadores locais!

4) EMPODERAMENTO

Bom, você está feliz com o seu clube atual, mas eles apenas ofereceram um contrato curto ou você descobriu que ganha menos que seus companheiros. E se você estiver ao mesmo tempo interagindo com um público global e entrando no radar de clubes estrangeiros? Mais seguidores e mais cobertura da mídia = mais FORÇA e mais oportunidades para tomar as decisões certas para você e seu futuro.

5 )EXCELÊNCIA

Você sabe por experiência própria que os pequenos detalhes podem fazer a diferença em uma partida. Pois saiba que o mesmo acontece no “campo de jogo virtual”. Um atleta de alto nível cobra excelência de si mesmo todos os dias, então não aceite menos daqueles que cuidam da sua imagem nas redes sociais.

Na Onuba Comms, acreditamos que todos esportistas, equipes e fãs merecem a oportunidade de se conectar com seu público global. Entre em contato com a gente e mostraremos como!

Texto escrito pelo fundador da Onuba Comms Nick Aitken